Numéro 75
Septembre 2005

 
MILAN Presse Interactive est une marque de
MILAN Presse S. A. au capital de 14 657 952 euros
R. C. S. Toulouse - B 342 069 143
300, rue Léon-Joulin
31101 Toulouse Cedex 9
Tél. : 05 61 76 64 64
Fax : 05 61 76 64 00
Serveur Web : www.milanpresse.com
E-mail : mobiclic@milan.fr



Abonnement et service clients
Tél. : 0 825 80 50 50 (0,15 euro la minute)
Fax : 05 61 76 65 67
Pour l’étranger et les DOM-TOM seulement :
Tél. : 33 5 61 76 64 11
Service des ventes au numéro et réassorts :
N° vert : 08 00 22 86 22
(réservé aux dépositaires et diffuseurs de presse).

Belgique
Éditions MILAN
Rue de la Fusée
50, Bte 13
1130 Bruxelles
Éditeur responsable : Clotilde Guislain
Tél. : 02/702 45 37
Fax : 02/702 45 35
Service Abonnements
Tél. : 087 30 87 87
Fax. : 087 30 87 88



Suisse
« Le Pied du Jura »
Chemin du Pré des Cailles
Case postale 11, 1323 Romainmôtier
Tél. : 24 453 11 49
Fax : 24 453 19 01

Amérique du Nord
Express Mag
E-mail : expsmag@expressmag.com
Tél. : 514 355 3333
Fax : 514 355 3332




Directeur de la publication : Patrice AMEN
Comité de direction : Patrice AMEN, Michel MAZÉRIES, Alain ORIOL
Secrétaire général : Michel TOSI
Directeur de la rédaction : Gilbert NOGUÈS

RÉDACTION - PRODUCTION
Pour appeler directement la rédaction, composer le 05 61 76
puis les 4 chiffres du poste de votre correspondant
Rédacteur en chef : Dimitri GALITZINE - dig@milan.fr (65 80)
Rédactrice en chef adjointe : Anne DAUBEUF - and@milan.fr (63 33)
Secrétaire de rédaction multimédia : Damien GIARD - dgi@milan.fr (64 51)
Rédactrices/scénaristes : Annabelle NOIR - a.noir@milan.fr (64 17)
Bénédicte BOUCAYS - bbo@milan.fr (64 52)
Marie SÉTRIN - m.setrin@milan.fr (65 80)
Stagiaire : Antoine Pasqualini et Athina Tsaparas
Révision : Laurence BUSBY / Documentation : Ingrid NFIFI (64 70)
Testeur : Guylain ABBADIE
Programmation en chef : Jean-Luc MOREAU (Timeline)
Programmeurs : Éric Dominault et Bernard Grimal


COMMERCIAL
Directeur commercial
Michel LÉGERON
Directeur de la communication
César ROLDÀN (64 62)

Publicité
Milan Presse Régie
6, rue du Général-de-Larminat
75015 Paris
Directeur de clientèle : Serge Biran - sbiran@milan.fr
Tél. : 01 42 19 24 23


Ratonic et Ratibelle
Ratonic et Ratibelle sont une création de Mati

Interface
Création graphique : TeamChman
www.teamchman.com
Hervé Florès
Olivier Huette (Milan Presse)



Voix
Studio d’enregistrement E-MAGIN (Toulouse, 31)
Ingénieur du son : Aurélien Vervelle
Voix : Laurent Collombert (dont Ratonic),
Agathe Beltra (dont Ratibelle),
Laurence Grafé, Loïc Rojouan,
Kay Taylor et Phil Wharton (anglais),
Birgit Albrecht et Boris Loew (allemand),
Béatrice Noriéga et Alex Morev (espagnol)



Sommaire
Graphisme et montage : V.M.
Musique: Didier Marty